Ja a Vy

Arne Dahl: Velké vody

Koncem prosince minulého roku jsme se opět my příznivci Arne Dahla dočkali. A kdo jiný, než vydavatelství Mladá fronta pro nás připravilo dlouho očekávanou lahůdku v podobě pátého pokračování kriminálních případů A-týmu ve skvělém překladu Lindy Kaprové za neochvějného přispění redaktora MF Tomáše Dimtera.

Kniha Velké vody Vás vrhne do děje takovým způsobem, že ji nebudete chtít pustit z ruky a s každou další stránkou Vám budou v duchu naskakovat nové a nové otázky. Ani tentokrát nás Arne Dahl nešetřil a nutil naše šedé mozkové buňky, aby byli stále v akci. V duchu si často pomyslíte – rozhodl bych se stejně? … udělal bych to tak…? Opravdu častokrát bych váhal, jestli bych se odhodlal a vyzkoušel si na vlastní kůži neformální metody party pod vedením Jana Olova Hultina…

Jako vždy, i tady v úvodu začíná děj na sklonku ospalého babího léta banálním případem, kdy je „nešťastnou“ náhodou zastřelen při policejní razii nelegální přistěhovalec. Ve Velkých vodách je to Winston Ellis Modisane, narozený v Kapském Městě, který přišel do Švédska z politických důvodů. Jak jinak, jeho žádost o vízum byla vyřízená negativně a tudíž zamítnutá. Modisaneho zastřelil prý v sebeobraně policejní asistent Dag Lundmark, nedávno vyléčený z alkoholismu a víckrát prošetřovaný inspekcí. Tentokrát ale šéf interní inspekce Niklas Grundström požádal, aby se vyšetřování nešťastného „incidentu“ ujali dva členové skupiny A, naši stáří známí Paul Hjelm a Kerstin Holmová. Po relativně rutinním výslechu obviněného ze zabití, se Kerstin vrací zpět ve vzpomínkách do roku 1993, kdy zažila s Lundmarkem velmi intenzivní vzplanutí. Lundmark druhý den záhadně zmizí. Rozběhne se pátrání, na konci kterého už nic nebude takové, jaké bylo předtím.

Pro příznivce detektivních rébusů nastolil autor opět sérii záhad a otázek. Místy až strohý Dahlův literární styl složený z otázek a odpovědí dává tušit, že v tomto románu nepůjde jen o banální případ nelegálního přistěhovalectví… Věci jsou trochu komplikovanější, navíc je Sára Svenhagenová těhotná a nese to velmi nelehko, o nic méně jako její manžel Jorge Chaves, který se při rozplétaní přistěhovaleckého rébusu značně zapotí, protože je sám původem z Chile a dokáže se vžít do kůže člověka v cizí zemi, ne však do praktik „krajanů“ vlastnících uklízecí firmy.

Zapomeňte na tradiční metody vyšetřování a jasné odpovědi, nic není takové, jak se ve skutečnosti prezentuje, autor v románu znovu nastavuje velmi pravdivé zrcadlo současné švédské společnosti, která je na oko velmi milá a poklidná, ale pod povrchem skrývá svoje hrozné nevyřčené tajemství. Při čtení se na každé nové stránce množí otázky doslova geometrickou řadou: Je Ola Ragnarsson, který zanechá dvoustránkový a velmi zvláštní dopis literárního charakteru masový vrah nebo… ? Arta Söderstedta z této otázky stále bolí zuby, ale to mu nebráni aby se vydal do Monte Carla a tady pátral po milované osobě, kterou v dopise na rozloučenou zmínil Ola …

Nechci čtenářům prozrazovat děj ani rozuzlení, Arne Dahl však svým pátým románem příběhů skupiny A dokazuje, že je tím nejlepším, co může severská detektivní scéna českým a slovenským čtenářům nabídnout. Pokud máte rádi citáty z bible, záhadné dopisy na rozloučenou, drsné policajty, suchý severský humor a strhující děj, tak je pátý případ skupiny A určený právě pro Vás. Hlavní postavy se v pátém pokračování značně propletou a na konci bude všechno jinak a možná si i Kerstin dá konečně dolů z prstu snubní  prsten, na kterém je památný nápis z písně písní „Lásku neuhasí ani velké vody a řeky nezaplaví“. Skutečně, nebo… ?

A na závěr přichází pozitivní zpráva: Mladá fronta fanoušky severské krimi nezklame ani v roce 2015 a vydá další pokračovaní skvělých případů skupiny A, na které se už dopředu těším.

Hodnocení: 95 %

Artúr Soldán

Pridaj komentár