Ja a Vy

Monthly Archives: jún 2015

Henning Mankell: Bílá lvice

Komisár Kurt Wallander z juhošvédskeho Ystadu Vás v treťom pokračovaní doposiaľ vo švédčine vydanej jedenásťdielnej série,  /vo veľmi zdarilom českom preklade od Heleny Stiessovej z produkcie HOST — vydavatelství, s. r. o./ zavedie do nedávnej minulosti a to konkrétne do roku 1992, búrlivého ho to roku kedy sa rozpadalo Československo a z politickej mapy sveta zmizol aj Sovietsky zväz. Okresné mestečko Ystad, pod velením náčelníka Otta Björka ani len netuší čo sa bude v najbližších dňoch diať…

Čítať viac

Arne Dahl: Velké vody

Koncem prosince minulého roku jsme se opět my příznivci Arne Dahla dočkali. A kdo jiný, než vydavatelství Mladá fronta pro nás připravilo dlouho očekávanou lahůdku v podobě pátého pokračování kriminálních případů A-týmu ve skvělém překladu Lindy Kaprové za neochvějného přispění redaktora MF Tomáše Dimtera.

Kniha Velké vody Vás vrhne do děje takovým způsobem, že ji nebudete chtít pustit z ruky a s každou další stránkou Vám budou v duchu naskakovat nové a nové otázky. Ani tentokrát nás Arne Dahl nešetřil a nutil naše šedé mozkové buňky, aby byli stále v akci. V duchu si často pomyslíte – rozhodl bych se stejně? … udělal bych to tak…? Opravdu častokrát bych váhal, jestli bych se odhodlal a vyzkoušel si na vlastní kůži neformální metody party pod vedením Jana Olova Hultina…

Čítať viac

Philip Kerr: Muž bez dechu

V marci 2015 vydalo pražské vydavateľstvo Argo deviaty príbeh /v celkovom poradí anglických vydaní/ detektíva Bernharda Günthera, dejovo situovaný do jari roku 1943.

Bernie, ktorý v minulosti pracoval v berlínskom Kripe a počas záskoku pobudol aj ako osobný strážca ríšskeho protektora Reinharda Heydricha /v predchádzajúcom románe Praha osudová, Argo 2013/, tentoraz zmenil zamestnávateľa a rozhodol sa napomôcť spravodlivosti, a to tým, že sa zamestnal na Úrade pre vyšetrovanie vojnových zločinov pri Wehrmachte. (v celom znení: Wehrmacht-Untersuchungsstelle für Verletzungen des Völkerrechts skrátene WUSt).

Čítať viac